افتتاحية

منذ أزمة البنوك التي تفجرت بالولايات المتحدة الأمريكية  في 2007-2008 ، وانتشرت في أوربا، قامت الترويكا، المكونة من اللجنة الأوربية و البنك المركزي الأوربي وصندوق النقد الدولي،  بمنح نفسها تفويض حل الأزمة بأوربا، لفائدة  من سببوها.

 لا يمكن بأي وجه أن يكون صندوق النقد الدولي  جزءا من الحل بالنظر إلى العواقب المأساوية  لبرامج التقشف التي يفرض على السكان  منذ أكثر من ثلاثين سنة.  مع ذلك يتولع عدد من الدول بهذه المؤسسة بوقاحة متحررة من أي عقدة. بعد اليونان و ايرلندا والبرتغال، باتت قبرص رابع بلد أوربي يخضع لوصاية صندوق النقد الدولي [راجع مقال: الشعب يقول لا لمذكرة الترويكا]. كما لم تفلت تونس و “ثورتها” من مخالبه، فيما المصاعب المالية على خلفية اضطراب سياسي  تمثل في أوكرانيا فرصة لتلك المؤسسة لفرض علاج بالصدمة [راجع مقال : صندوق الند يواصل طريقه في أوكرانيا]. كما يواصل صندوق النقد الدولي كوارثه ببلدان الجنوب. يشهد على ذلك مقال هذا العدد حول الكاميرون [ مقال : افتحاص الدين العمومي الكاميروني: ضرورة ديمقراطية].
إن الترويكا و الحكومات الأوربية الخاضعة له مذمومون على نطاق عريض في الشوراع و في الساحات.  سار عشرات آلاف مواطني الدولة الاسبانية  برمتها طيلة أيام، ولحق بهم الناس بكثافة في مختلف أطوار مسيرتهم، رغم صمت وسائل الإعلام السائدة،  ليبلغوا مدريد يوم 22 مارس .  وتمثل “مسيرات الكرامة ” تلك،  بمطالبها حول عدم سداد الديون غير المشروعة، و وقف الاقتطاع من  الميزانية، و السكن اللائق، أكبر مسيرة في تاريخ اسبانيا الجاري.
كما أن الترويكا مذمومة ، على نطاق أقل، داخل البرلمان الأوربي. إذ جرى التصويت داخله يوم 13 مارس على تقرير  حول عمليات  الثلاثي –الاتحاد الأوربي، البنك المركزي الأوربي، صندوق النقد الدولي- وإن كان هذا التقرير يستهدف مخالفات متعددة، منها تفويض ” غامض وغير شفاف”، فانه يبرر في آخر المطاف أفعال الترويكا ويبيض صفحتها (1). وإذ يضفي على هذا النحو شرعية على وصاية الترويكا، يعمل البرلمان الأوربي في اتجاه مناقض لتطلعات و مصالح الشعوب المفترض انه يمثلها .

 جلي أن التغيرات لن تحصل عبر صناديق الاقتراع وحدها.  إذ ثمة أيضا، وبوجه خاص، حاجة إلى  تغيير ميزان القوى عبر تعبئات واسعة النطاق. وحاجة إلى إنماء صفوف الذين و اللائي ينهضون / ن ، بأعداد متزايدة دوما، ضد نمط الانتاج و الاستهلاك  الراهن  و يقدمون بدائل  و حلولا من أجل تغيير فعلي للمجتمع .  SI , se puede

 راجع : ” البرلمان الاوربي يسائل (نصفيا) الترويكا ” فاطمة مارتاين  و جيروم دوفال  

 محتوى
قبرص : الشعب يقول لا لمذكرة الترويكا                            ………………. ص  4
الاتحاد الأوربي بوجه تونس و أوكرانيا، اي مساعدة لأجل أي ديمقراطية ؟  ……. ص 8
صندوق النقد الدولي يواصل طريقه في أوكرانيا                           ……….. ص 10
ديون غير مشروعة في بلجيكا: عمليات الإنقاذ البنكية                          …… ص 12
طابع الديون اللامشروع صارخ أكثر حين يتعلق بالنساء                    ……… ص 15
اقتراح لجنة إلغاء ديون العالم الثالث بصدد الدين العام                        …….  ص 20
التخلص من عقدة نورو .                                                         …… ص 22
من أجل أفريقيا محررة من الديون                                             …….. ص 24

رواندا: الجذور الأجنبية  للإبادة                                               ……… ص 28
افتحاص الدين العمومي الكاميروني،ضرورة ديمقراطية                    …….. ص 30
بورتو ريكو : ازمة الديون على الطريقة الكارايبية                          …….. ص 32
أول إضراب عام منذ 20 سنة في باراغواي                                 …….. ص 34

الرابط

http://cadtm.org/Le-parlement-europeen-questionne-a