احتضنت اطاك المغرب في الفترة بين 20 و22 ماي 2013 الجمع الدولي للشبكة الدولية للجنة من اجل الغاء ديون العالم الثالث،بمشاركة ممثلين عن المنظمات العضو في الشبكة قادمين من اربع قارات،و قد قدم الرفيق ايريك توسان تقريرا شاملا عن
الوضع العالمي و أنشطة الشبكة الدولية للجنة من اجل الغاء ديون العالم الثالث ما بين عامي 2009 و 2013، ننشره معربا بموقع اطاك المغرب
الوضع العالمي و أنشطة الشبكة الدولية للجنة من اجل الغاء ديون العالم الثالث ما بين عامي 2009 و 2013
إيريك توسان1
ترجمة : رشيدة الشريف
كتبنا في ديباجة الميثاق السياسي الذي تبنته الشبكة الدولية ل CADTM في بيليم (البرازيل) في يناير 2009،: “في عام 1989،تم إطلاق ” نداء الباستيل “في باريس: الذي دعا كل القوى الشعبية في كل العالم إلى أن تتحد من أجل تحقيق الإلغاء الفوري والغير المشروط لديون البلدان “النامية”. لقد سببت هذه الديون الثقيلة، والإصلاحات الاقتصادية النيوليبرالية التي فُرضت على بلدان الجنوب بعد تفجر أزمة الديون في 1982، مما أدى إلى تعميق الفوارق و التفاوتات الاجتماعية و انتشار الفقر والظلم وتدمير البيئة .و استجابة لهذا النداء، ولمجابهة التدهور العام الذي عرفته أوضاع الغالبية العظمى من الناس ، تم إنشاء CADTM في عام 1990. اليوم أصبحت الشبكة الدولية لCADTM تتكون من ثلاثين منظمة نشيطة في أكثر من 25 بلدا موزعة على أربع قارات.و يرتكز عملها الرئيسي على مسألة الديون بحيث الإجراءات و إعداد البدائل الجذرية من أجل عالم آخر يقوم على السيادة والتضامن والتعاون بين الشعوب، واحترام الطبيعة، والمساواة، والعدالة الاجتماعية والسلام. “انظر http://cadtm.org/Charte-politique .
هده الديباجة كتبت في عام 2008، واعتمدت في عام 2009، مع الأخذ بعين الاعتبار بعض التغييرات التي طرأت ما بين عامي 1990 و 2008:
